関連記事
目次
deep down
内心では
- deep inside
- underneath
- under the surface
例）
I laughed it off but deep down I was hurt.
私はそれを笑い飛ばしたが内心では傷ついていた。
関連記事
in A’s heart
Aの心の中では
例）
She might be happy in her heart.
彼女は内心喜んでいるかもしれない。
at the bottom of A’s heart
Aの内心では
例）
I don’t like her idea at the bottom of my heart.
内心では彼女の考えは好きではなかった。
at heart
根は
本当は
in one’s real nature, in contrast to how one may appear
本当の性質では、見た目と反対で
例）
He’s a good boy at heart.
彼は根はいい子だよ。
what A is really thinking
内心
例）
I wanted to know what he is really thinking.
彼が内心何を考えているか知りたかった。
true intention[U][C]
真意
内心というよりも「真意」に近いニュアンスになります。
関連記事
Deep down/ Drop dead/ Dead ahead/ Dead setの意味は？
