にの英会話フレーズ

「人気者」は英語で?

関連記事

「売れっ子」は英語で?

「引く手あまた」「引っ張り凧(だこ)」は英語で?

「自慢の種」は英語で?

「もてる」は英語で?

「ひょうきん者」は英語で?

「茶目っ気のある」は英語で?

「性格俳優」「個性派俳優」は英語で?

One of the 〜s

One of them

A friend of mine

One of the most popular「話題が明確な場合」

なかなか口をついてこない表現かもしれません。

人気者

例)

He was one of the most popular students in the class.

彼はクラスの人気者だった。

関連記事

「おどける」は英語で?

人気者(文脈や前後関係で話題が明確な場合)

例)

He is the most handsome in the class and one of the most popular.

彼はクラスで一番ハンサムで人気者だった。

テレビの人気者、お茶の間の人気者(死語になりつつある)

例)

He was one of the popular TV stars.

彼はお茶の間の人気者だった。

関連記事

「タレント」「テレビタレント」は英語で?

仲間内での人気者

例)

She was one of the most popular people in our crowd.

彼女は仲間内での人気者でした。

B.M.O.C

Big Man On Campus

→大学の人気者

be the life of the party

パーティーの人気者、パーティーの花

アメリカンですね。

例)

She was the life of the party.

彼女はパーティの人気者だった。

関連記事

英会話におけるTheyのもう一つの使い方

「大物」「最上級のもの」と格付けしたい場合

「無名の存在」は英語で?

こんな記事もおすすめ