関連記事
目次
bait and switch advertising[U]
おとり商法による広告宣伝
bait and switch
おとり商法
＝安い商品で釣って高い商品を売りつける商法
例）
They might have used bait and switch advertising.
彼らはおとり商法による広告宣伝をしていたのかもしれない。
関連記事
a come-on
①おとり広告
②性的な誘惑
Come on !
こっちへこいよ！
an advertisement [C]
/アドヴァータイズメントゥ or
アドヴァーティズメントゥ
広告
an ad[C]
an advertisementの省略
advertising[U]
宣伝すること、広告すること、広告
appeal to A
Aの心に訴える
turn out to be A
Aと判明する
例）
The advertisement appealed to me but turned out to be a come-on.
その広告は私に訴えるものがあったが、おとり広告だった。
関連記事
misleading advertising[U]
誤解を招く広告宣伝
例）
I should avoid misleading advertising.
誤解を招く広告宣伝は避けたほうが良さそうだ。
関連記事
a loss leader
採算度外視の出血サービス品
客寄せのための目玉商品
a loss{C][U]損失
a loss leaderは違法ではありません。
an eye-catcherやan eye-catching itemでもOKです。
seldom「めったに〜ない」
例）
They seldom sell loss leaders.
彼らは採算度外視で売ることはめったにない。
関連記事
an eye-catcher
目玉商品（客寄せのための）
特売品
an eye-catching itemともいいます。
例）
The crab was the eye-catcher today.
そのカニが今日の目玉商品だった。
関連記事
