「再燃する」は英語で？

関連記事

「後遺症」は英語で？

「再発する」は英語で？

「蒸し返す」は英語で？

「焼き直し」「二番煎じの」は英語で？

flare up again

再燃する

flareは「赤々と輝く火や光」

flare upは「燃え上がる」

consume A（堅）「Aを焼き尽くす」

例）

The fire seemed to be put out once but it flared up again and consumed the whole house.

その炎は一旦おさまったかに見えたが再燃しその家は全焼してしまった。

例）

The problem was settled once but it has flared up again.

その問題は一度片がついたがまた再燃してしまっている。

関連記事

「起こる」「発生する」は英語で？

「丸く収まる」は英語で？

「示談」は英語で？

「白黒つける」は英語で？

recur/3/りカー

（不快なことが）再発する

繰り返される

occur/3/オカー

起こる

例）

A problem often recurs.

問題というのはしばしば繰り返されるものだ。

例）

Japan is where earthquakes recur.

日本は地震多発地域です。

関連記事

「起こる」「発生する」は英語で？