「さしずめ」は英語で？

関連記事

「とりあえず」は英語で？

「ありあわせの」は英語で？

「落ち着く」は英語で？

「棚上げする」は英語で？

時間に関する難表現たち

for the time being

さしずめ、当面

• for the time being
• for the present
• for now
• at present

例）

We have enough food on hand for the time being.

さしずめ、我々は食料は十分確保している。

例）

We have nothing to do for the time being.

さしずめやることは何もないよ。

「落ち着くところ」「とどのつまり」を意味する「さしずめ」は英語で？

例）

If he is the champion in Japan, then we are the champion in the western part of Japan.

彼が日本の王者だとしたら、さしずめ彼は西日本王者と言える。

関連記事

「とどのつまり」は英語で？

「暇つぶし」は英語で？

「間が持たない」は英語で？

「間が悪い」は英語で？