「先細りになる」は英語で？

関連記事

「掛け声倒れに終わる」は英語で？

「食いつめる」は英語で？

「さびれる」は英語で？

「次第に消えていく」は英語で？

「下火になる」は英語で？

「廃れる」は英語で？

A decline

Aが先細りになる

1. 「(A decline)減少する、衰える、先細りになる」
2. 「(A decline)Aが傾く」
3. 「(decline A) Aを丁寧に断る

利益は英語で？

profit「利益」

take（米俗）利益、売上、上がり

sales「売上」

例）

Our profit will be declining.

我々の利益が先細りしていくと思われます。

例）

Her popularity should decline.

彼女の人気も先細りしていくでしょうね。

例）

If yen is strong, exports will decline while imports will pour in.

もし円が強くなれば、輸出が先細りし、輸入品がどっと流れ込む。

関連記事

「食い込む」は英語で？

紛らわしい動詞達

「時代遅れ」は英語で？

「蒸発する」は英語で？