関連記事
innocent/イノセントゥ
初々しい
あどけない
例）
He was innocent.
彼は初々（ういうい）しい感じだった。
関連記事
pristine/プりスティーン
②初期の、昔のままの、本来の
①けがれのない、新鮮な、新品の
→純粋無垢な
= unspoiled
in pristine condition
新品同様で
例）
She was pretty and pristine.
彼女は可愛らしくて純粋無垢だった。
例）
He got the machine in pristine condition from the guy.
彼はその男からその機械を新品同様で手に入れた。
関連記事
charmingly naive
何も知らなくて可愛らしい
→ういういしい
例）
He knows nothing. He’s charmingly naive.
彼何も知らないのね。ういういしいわ。
関連記事
a newbie/ニュービー
初心者
うぶな人
a newbと言ってもOKです。
例①
She’s a newbie.
彼女はウブなんだよ。
例②
Penny :
Oh, my god !
なんてことなの！
A treasure chest !
タカラの箱よ！
I’m rich !
私お金持ちじやん！
Sheldon :
Level three, and she thinks she’s rich.
彼女レベル３で自分が金持ちと思ってる。
What a newb.
なんてうぶな子だ。
Season 2 Episode 3 Big Bang Theory
関連記事
