うの英会話フレーズ

「売れ筋」は英語で?

関連記事

「ウケる」「コケる」は英語で?

「売れっ子」は英語で?

hot-selling

人気がありよく売れている

→売れ筋の

a hot-selling item/product/goods/one

a top-selling item/product/goods/one

a big-selling item/product/goods/one

the hottest-sellingとthe biggest-sellingは

最上級にもできます。

例)

This camera is a hot-selling item.

こちらが売れのカメラでございます。

This camera is a top-selling item.

This camera is a big-selling item.

a hot seller

売れ筋(商品)、売れ線

a refrigerator

→a fridge

例)

This fridge is a hot seller.

こちらのものは売れ筋です。

This fridge is a best seller.

a hot item

売れ筋(商品)、売れ線

例)

This chair is a hot item.

この椅子は売れ筋です。

a hit product

売れ筋(商品)、売れ線

例)

That was a hit product.

あの製品は売れ筋でした。

a best-seller

売れ筋(商品)、売れ線

例)

The book is a best-seller.

あの本は売れ筋です。

a good seller

売れ筋(商品)、売れ線

例)

The red wine is a good seller.

その赤ワインは売れ筋商品です。

a big seller

売れ筋(商品)、売れ線

例)

The potato chips are a big seller.

そのポテトチップスは売れ筋です。

marketable goods

売れる商品

→売れ筋(商品)、売れ線

例)

They’re good at finding marketable goods.

彼らは売れ筋商品を見つけるのが得意だ。

sell like hot cakes

ホットケーキのように売れまくっている

→売れまくっている

例)

These items are selling like hot cakes too.

これらの商品も売れまくっています。

関連記事

「飛ぶように売れる」は英語で?

be on fire

売れまくっている

sales/イルズ

売上(売上の意味で使う場合はsがつく)

例)

Sales of this product are recently on fire.

この商品は最近売れまくっています。

a recommended product

おすすめ商品

例)

That is a recommended product.

あちらがおすすめの商品になります。

関連記事

「イチオシの」「推しの」は英語で?

「メーカー品」「ブランド品」は英語で?

「金に飽かせて〜する」は英語で?

こんな記事もおすすめ