関連記事
目次
What the fuck ?!
一体全体どうなってんだ！？
a fuck
①性交
②(the 〜 ) くそったれ、一体、とっとと
下品な表現ですが、
若者の会話や苛立ちまぎれに
または、映画やドラマではよく耳にする表現です。
関連記事
what the hell
①一体全体、なんてことだ（強調表現）
②しょうがねえ、それがどうした（開き直って）
hell[U][C]
地獄
what the heckは
what the hellの婉曲表現ですが、
ともに同じようにあまり上品とは言えない言葉遣いです。
例）
What the hell are you talking about ?
一体全体お前何言ってんだ？
Who the hell do you think you are ?
一体全体自分が誰だと思っているのか？
→（一体全体）貴様何様のつもりだ？
関連記事
Who the hell do you think you’re talking to ?
一体全体誰に向かって口きいてるんだ？
→（一体全体）誰に向かって口きいてる？
関連記事
what on earth
一体全体
what in the worldと言っても同じような
一般的によく使われる強調表現になります。
例）
What on earth is he doing there ?
一体全体あそこで彼は何してんだ？
関連記事
what in heaven’s name
一体全体（丁寧）
例）
What in heaven’s name is going on ?
一体全体何がどうなっているのでしょうか？
関連記事
