「骨のない」は英語で？

関連記事

「根性」は英語で？

「芯が強い」は英語で？

「筋金入り」は英語で？

have backboneで

「気骨がある」「骨のある」

have no backbone

骨のない

例）

You have no backbone.

骨のないやつだ。

関連記事

「気骨がある」は英語で？

have no spine/スパイン

骨のない、気骨のない、意気地なし

例）

Get his revenge on them or you have no spine !

彼の復讐を果たせ奴らに！さもなければあんたは意気地なしだ。

関連記事

「肝を冷やす」は英語で？

be spineless

骨のない、気骨のない、腰抜け

例）

You are spineless.

あなたは気骨がない。

a man of backbone

気骨のあるやつ

a spineless jellyfish

全く骨のないやつ、気骨のない人

• jellyfishはクラゲ

関連記事

「骨抜きにする」は英語で？

「骨の髄までしゃぶる」「親のすねをかじる」は英語で？