「早い話が」は英語で？

関連記事

「かいつまんで話す」は英語で？

「持論」は英語で？

「建前と本音」は英語で？

「話は違うが」は英語で？

「余談になりますが」「ちなみに」「ところで」を英語で？

to make a long story short

早い話が

例）

To make a long story short, we should take him.

早い話が、我々は彼を選ぶべきということだ。

関連記事

「エピソード」は英語で？

in a word

一言でいうと

例）

In a word, he is over the hill.

一言でいうと、彼はピークを過ぎたってことだ。

in short

要するに

例）

In short, I don’t like it.

要するに、それは好きじゃないんだ。

for short

略して

例）

Benjamin is called ‘Ben’ for short.

ベンジャミンは略してベンと呼ばれます。

in other words

言い換えると

例）

In other words, everything should be in moderation.

言い換えると、何でも程々がいいってことだ。

関連記事

「早口言葉」は英語で？

「おそれながら」「はばかりながら」は英語で？

「話は違うが」は英語で？

「余談になりますが」「ちなみに」「ところで」を英語で？

上手なIfの使い方で一気に説明上手！

Cat got your tongue ?

「前置き」は英語で？

「百歩譲って」は英語で？