「睨まれる」は英語で？

関連記事

「恨みを買う」は英語で？

「こわもて」は英語で？

「ドスの利いた声」は英語で？

「睨みをきかせる」は英語で？

「喧嘩を売る」「喧嘩を買う」は英語で？

睨むは英語で

glare at/グレアー

scowl at/スカウル

stare fiercely at

look angrily at

look sharply at

ですが、、、

受け身にすればいいってわけではありません。

be on A’s blacklist

Aに睨まれている（常に）

例）

She’s on the prosecutor’s blacklist.

彼女は検察に睨まれている。

be suspected

疑われている（特定のことに関して）

例）

She was suspected in the case.

彼女はその件に関して疑われていた。

blackmail A

Aをゆする、恐喝する

例）

They blackmail him

彼は彼らにゆすられていた。

関連記事

「鼻持ちならない」「鼻につく」

「鼻っ柱の強い」は英語で？

「暴走族」は英語で？

「見せしめ」は英語で？

「焼きを入れる」は英語で？

「暴力教室」「校内暴力」は英語で？