関連記事
snitch A
ささいなものをくすねる
→Aをつまみ食いする
- snitch on/to A「Aを告げ口する」
- tell on A「Aを告げ口する」
foreverは進行形とともに用いて
alwaysの強調した意味「絶えず」になります。
frequently（堅）「度々」「頻繁に」と似ていますよね。
frequent A「Aを頻繁に訪れる」
例）
The cat was forever snitching food.
その猫は絶えずつまみ食いしていた。
関連記事
snatch A
Aをひったくる、さっととる、さっとつかむ
- snatch a meal「急いで食事をとる」
- snatch an hour sleep「暇を見て１時間寝る」
- a lump「小さな一塊」
例）
The cat snatched a lump of beef.
その猫は牛肉の一塊をさっとひったくった。
関連記事
raid the ice box
冷蔵庫を急襲する
→冷蔵庫のものをつまみ食いする
例）
Kids often raid the ice box. （＝ fridge = refrigerator )
子どもたちがしばしば冷蔵庫のものをつまみ食いする。
eat with A’s fingers
つまんで食う
例）
Don’t eat with you fingers.
指で摘んで食べるんじゃありません。
pinch A
（会社や他人の金を）つまむ
= steal A
embezzle A「Aを着服する」
embezzlement[U]は「使い込み」「横領」
例）
She sometimes pinched company’s money.
彼女は時々会社の金をつまんでいました。
関連記事
