関連記事
a blueprint/ブループりントゥ
青写真
→将来の計画・予定
a photographic print of a plan for a building or a machine, with white lines on a blue background
OALD
something which acts as a plan, model, or template for others
コリンズ米語
A blueprint for something is a plan or set of proposals that shows how it is expected to work.
OALD
例）
The plan is still in the blueprint stage.
その計画はまだ青写真の段階です。
例）
I’ll bring the blueprint if you want.
ご希望であればその青写真をおお持ちしますが。
関連記事
a plan for the future
未来に向けての計画
→生活設計、人生設計
present 〜
〜を提示する
〜を示す
it’s about time that S 過去形（仮定法）
そろそろ〜してもよい頃だ
例）
Nobody was able to present a plan for the future there.
そこでは誰も将来の青写真を示すことができなかった。
例）
It’s about time that we had plans for the future.
そろそろ人生設計や生活設計を持ってもいい頃じゃないかな。
関連記事
a microcosm/マイクろコズム
縮図（比喩的にも使えます）
a thing, a place or a group that has all the features and qualities of something much larger.
ex)
The family is a microcosm of society.
家族ってのは社会の縮図なんだ。
OALD
a microcosm is a small society, place, or activity which has all the typical features of a much larger one and so seems like a smaller version of it.
コリンズ米語
a miniature/ミニアチャーや、a reduced drawingにも
「縮図」という意味がありますが
a microcosmと違って
実際に何かを小さくした図や模型にしか使えないので注意が必要です。
例）
America seemed to be a microcosm of the world.
アメリカは世界の縮図に思えた。
関連記事
