関連記事
目次
step in to take A’s place
Aの後釜に座る
step in and take A’s placeでもOKです。
take A’s placeだけでもOKです。
例）
She wanna step in to take his place.
彼女は彼の後釜に座るつもりだ。
She wanna step in and take his place.
She wanna take his place.
step into A’s shoes
Aの仕事を同様にこなす
= fill A’s shoes
= fill A’s boots
to do somebody’s job in an acceptable way when they are not there.
誰かの仕事を受け入れ可能な感じで行う（その誰かがそこにいない時に）
OALD
If you fill someone’s shoes or step into their shoes,
you take their place by doing the job they were doing.
ex)
No one has been able to fill his shoes.
誰も彼の代わりは務まらなかった。
コリンズ米語
例）
No one can step into my shoes.
誰も俺の代わりは務まらんよ。
No one can fill my shoes.
No one can fill my boots.
If I were in your shoes,
もし私があなたの立場なら、
take A’s place
取って代わる
→Aの後釜に座る
例）
The new one will take his place.
新しい人が彼にとって変わるだろうね。
take over A
Aを引き継ぐ
Aを買収する
inherit A from Bでも同じ意味になります。
AをBから引き継ぐ
例）
I want you to take over this job.
君にこの仕事を引き継いでほしいんだ。
関連記事
take on 〜
①〜を請け負う
②問題のある人を引き受ける
③〜さんを採用する
④〜の挑戦を受ける
⑤〜を持つようになる、〜を帯びる
例）
They took on the job.
彼らがその仕事を請け負ったんだ。
関連記事
undertake 〜
〜を引き受ける
〜に着手する
〜に乗り出す
→〜を請け負う
例）
I’ll undertook the project.
その案件は請け負うつもりだ。
関連記事
succed to A
Aの後を継ぐ
Aの後継者になる
succeed to A「お父さんの後を継ぐ」
succeed in A「いい感じでAにおいて成功する」
こんなイメージで
inとtoを覚えるのがおすすめです。
例）
His son succeeded to him.
彼の息子が彼の後釜に座った。
関連記事
replace A
①Aに取って代わる
②Aの後任になる、Aの後継者になる
③Aの代わりや後任を見つける
例）
She’ll replace her father.
彼女が彼の後釜につくでしょう。
replace A with B
AをBと取り替える
関連記事
