あの英会話フレーズ

「新しいもの好き」は英語で?

関連記事

「非常手段をとる」は英語で?

「アンテナショップ」は英語で?

an early adopter/ao/アプター

人よりも早く採用する人

→新しもの好き

adopt 〜/ao/「〜を採用する」

adapt to 〜/ae/「〜に合わせる/順応させる」

an adapter/ae

電気のアダプター

an adaptor

例)

They were early adopters while she was not.

彼らは新しもの好きだった。彼女は違うが。

関連記事

「静観する」は英語で?

「時差出勤」は英語で?

an early bird

朝型

例)

I was an early bird as they were.

私も彼らのように朝型の人間でした。

関連記事

「朝型」「夜型」は英語で?

「早寝早起き」は英語で?

be set in one’s ways

自分のやり方に固執する

set – set – set

例)

She’s set in her ways.

彼女は自分のやり方に固執する。

関連記事

「頑固者」は英語で?

「堅物」は英語で?

「こだわる」は英語で?

「〜の一点張り」は英語で?

go for the new

新しいものを選ぶ(古いものよりも)

→新しものが好き

like new thingsでももちろんOKです。

the new「新しいモノや人たち」

the poor「貧乏な人たち」

the rich「お金持ちたち」

例)

They go for the new.

彼らは新しもの好きなんです。

They go for new things.

They like new things.

関連記事

「ガンガンいく」「ドンドン攻める」は英語で?

「一発勝負に出る」は英語で?

a neophiliac/ニ-オフィリアック

新しいもの好き

〜 philia/フィーリア

〜が病的に好き

〜 phobia/フォウビア

〜を病的に恐れる

例)

I’m not always a neophiliac.

何でも新しい物好きってわけじゃないんだ。

= philia/フィーリア

love of something, especially connected with a sexual attraction that is not considered normal

OALD

paedophilia/ピードフィーリア

[mass nou]

sexual feelings directed towards children

ODE

関連記事

「高所恐怖症」は英語で?

「潔癖症」は英語で?

「人間嫌い」は英語で?

「少女趣味」と「ロリコン」の違い

こんな記事もおすすめ