「ちびちび飲む」は英語で？

関連記事

「つきあい酒」は英語で？

「はしご酒をする」は英語で？

「迎え酒」は英語で？

sip and savor

ちびちび飲む

ちびりちびり飲む

sip「すする」「ちびちび飲む」

savor A「Aをゆっくり味わう」

例）

I like to sip and savor whisky when I’m off.

休日にウィスキーをちびちび飲むのが好きだ。

関連記事

「コクのある」は英語で？

Offを使いこなすと英会話が楽になる？

「半日休み」は英語で？

take a nip

強いアルコール飲料を一口（少量）飲む

「味わいながら」というニュアンスはありません。

例）

I take a nip now and then.

たまに飲みます。

drink like a fish

ガブガブ飲む

例）

She drinks like a fish.

彼女はガブガブ酒を飲む。

関連記事

「ごくごくラッパ飲みする」は英語で？

「一気飲みする」は英語で？

drink like a lord

大酒を飲む

lord「領主」

例）

He drinks like a lord.

彼は大酒飲みだ。

関連記事

「酒浸りになる」は英語で？

「お酒」「アルコール」に関する英会話イディオム

「鯨飲馬食する」「ガブガブ飲んでバクバク食う」は英語で？