「話し上手」は英語で？

関連記事

「長広舌」「長演説」は英語で？

「二枚舌」は英語で？

「かまをかける」は英語で？

a good talker

話し上手

例）

She was a good talker and a good listener.

彼女は話し上手で聞き上手でもあった。

関連記事

「おしゃべり」は英語で？

「舌先三寸」「口がうまい」は英語で？

a smooth talker

口が達者な、ペラペラよく喋る（ネガティブ）

例）

She is a smooth talker.

彼女は口が達者だ。

関連記事

「うわすべり」は英語で？

「如才ない」は英語で？

「詐欺師」「ぺてん師」は英語で？

「結婚詐欺」は英語で？

have a way with words

話し上手、口がうまい

例）

He has a way with words.

彼は話し上手だ。

関連記事

「話下手」は英語で？

talk out of both sides of A’s mouth

二枚舌を使う

例）

He talks out of both sides of his mouth.

彼は二枚舌を使う。

glib（形容詞）

口が達者な、ペラペラよく喋る（ネガティブ）

例）

He’s a glib lawyer.

彼は口が達者な弁護士だ。

a good listener

聞き上手

例）

He is a good listener.

彼は聞き上手です。

a bigmouth

おしゃべり、口の軽い人

talk bigが「大口を叩く」の意味ではよく使われます。

例）

She is a bigmouth.

彼女はペラペラいつも話しています。

関連記事

「丸め込む」「説得する」は英語で？

「悪口を言う」を英語で？

「八方美人」は英語で？

「だまされる」を英語で？

Talk me intoとTalk me out of itの意味は？