「おしゃべり」は英語で？

関連記事

「口から先に生まれてきたような」は英語で？

「口走る」は英語で？

「口を慎む」は英語で？

a talker

おしゃべり

a talkative personでもOKです。

例）

You’re a talker.

お前おしゃべりだな。

関連記事

TellとsayとTalkの比較

「舌先三寸」「口がうまい」は英語で？

「話し上手」は英語で？

a nonstop talker

喋りだしたら止まらない人

→おしゃべり

a talkerだけでも

「よく喋る人」という意味になります。

例）

She was a nonstop talker when she was little.

彼女が小さい時は喋りだしたら止まらない子だったんだよ。

a chatterbox

ぺちゃくちゃ喋る人

→おしゃべり

a chatty personでもOKです。

例）

She’s a chatterbox.

彼女はぺちゃくちゃおしゃべりだからねえ。

関連記事

「ぺちゃくちゃやかましい」は英語で？

a blabbermouth

あちらこちらへ喋り歩く人

口の軽い人

→おしゃべり

a big mouthでも同じ意味になります。

talk bigで「大口をたたく」つまりビッグマウス

such a 〜

かなりの〜

例）

She’s such a blabbermouth.

彼女に話したら終わりよ。

関連記事

「口が堅い」は英語で？

「大口をたたく」「大風呂敷を広げる」は英語で？

「悪口を言う」「けなす」は英語で？

a gossip

①噂話、ゴシップ

②噂話が好きな人、ゴシップ好き

例）

She’s a gossip.

彼女は噂好きよ。

関連記事

「口は災いの元」は英語で？

「口が悪い」は英語で？

「舌の根も乾かぬうちに」は英語で？