関連記事
目次
be in high spirits
意気揚々として
かくしゃくとして
spirits
気分、気力
例）
The dog is in high spirits playing with other dogs.
その犬は他の犬と遊ぶ時は意気揚々としている。
例）
He was in high spirits hearing the possibility was not dead yet.
彼は脈ありと聞いて意気揚々としていました。
関連記事
be out of spirits
意気消沈した状態
例）
She was out of spirits.
彼女は意気消沈した様子でした。
関連記事
be in higher and higher spirits
ますます意気軒昂（いきけんこう）
例）
He turned 80, but still he’s in higher and higher spirits.
彼は８０歳になったが、ますます意気軒昂と言った感じです。
関連記事
morale soars/ae/モらぅ
士気が上がる
意気が揚がる
soar/ソアー
①急上昇する
②空高く舞い上がる
somehow
どういうわけか
例）
Somehow her morale soars.
どういうわけか彼女の士気は上がった。
関連記事
have a high morale/ae/モらぅ
士気が高い状態
意気が揚がっている状態
例）
He had a high morale.
彼の士気は高かった。
morale sags/ae/モらぅ
士気が下がる
sagging pants
腰の下まで落としてはくズボン
baggy pants
ダボダボのズボン
例）
Sometimes my morale sags.
時として私の士気は下がる。
morale drops/ae/モらぅ
士気が落ちる
例）
Their morale dropped in the end.
彼らの士気も最後には落ちてしまいました。
be alive and kicking
ピンピンしている
例）
She‘s alive and kicking.
彼女はピンピンしてるよ。
関連記事
get a kick out of 〜
〜を楽しむ
for kicks
楽しみのために、スリルを求めて
for fun
例）
You’ll get a kick out of this drama.
このドラマすごく楽しめると思うよ。
be fit as a fiddle
ピンピンしている
極めて健康で
fitは形容詞にもなり
「調子がいい」という意味になります。
a fidle
バイオリンなどの弦楽器
例）
I‘m fit as a fiddle now.
今は体調が絶好調です。
be elated/イレイティドゥ
気持ちが高揚する
be elated at/by/with
be elated to do
be elated that SV
例）
They were elated to play with Ichiro.
彼らはイチローと野球ができて気持ちが高揚した。
関連記事
