いの英会話フレーズ

「田舎者」は英語で?

関連記事

「くすぶる」は英語で?

「一旗揚げる」は英語で?

「故郷に錦を飾る」は英語で?

「馬脚をあらわす」「お里が知れる」は英語で?

a country person/A/ントゥり

田舎者

例)

He’s good country person.

彼は気のいい田舎者だよ。

He’s a good country man.

関連記事

「ぽっと出の」は英語で?

「生粋の」は英語で?

a contrary person/ao/コ-ントゥれり

ひねくれ者

contrary/ao/コ-ントゥれリ

ひねくれたへそ曲がりの

天邪鬼な

country/A/ントゥりー

田舎の(形容詞)

例)

He was a contrary country person.

彼はひねくれた田舎者でした。

He was a contrary country man.

contrary to A

Aとは違って、Aに反して

on the contrary(堅)

それどころかむしろ

on the other hand

一方で

関連記事

「ひねくれている」は英語で?

「反抗期」は英語で?

「色眼鏡で見る」は英語で?

a patient patient/ペイシェントゥ ペイシェントゥ

忍耐強い患者

patient/ペイシェントゥ

忍耐強い(形容詞)

a patient/ペイシェントゥ

患者(名詞)

例)

He was a patient patient.

彼は忍耐強い患者でした。

a person from the country/A/カントゥリー

田舎者

例)

The president is a person from the country.

その大統領は普通の田舎者だよ。

country folk(複数扱い)(英)

田舎の人達

田舎者

country folks(米)

folk = people

例)

They’re nice country folk.

彼らは人のいい田舎者ですよ。

関連記事

「人がよい」は英語で?

a hick/ヒック(侮蔑)

田舎っぺ

使うと相手の気分を悪くする言葉

a redneck「教養のない白人の田舎者」

a hillbilly/ルビリ「南部未開拓地の住人」

a bumkin/ンプキン「野暮な田舎者」

a yokel/ヨウコぅ「田舎っぺ」

a hick/ヒック「田舎っぺ」

a peasant/ズントゥ「百姓」「田舎っぺ」

例)

He’s such a hick.

彼はかなりの田舎っぺだ。

a peasant/ズントゥ

①小作農、百姓、farmer

②田舎者(侮蔑)

例)

He called her a peasant.

彼は彼女を田舎者と呼んでいました。

関連記事

「田舎」「郊外」は英語で?

こんな記事もおすすめ