「隠れ蓑」は英語で？

関連記事

「トンネル会社」「フロント会社」は英語で？

「つんぼ桟敷に置かれる」「蚊帳の外」は英語で？

a cover/A/カヴァー

覆うもの、包むもの、防護するもの

→隠れ蓑（かくれみの）

例）

They used the religion as a cover for making a new country.

彼らはその宗教を新しい国を作るための隠れ蓑に使った。

a front

隠れ蓑

a mill（特定の製品を作る）工場

例）

He used the mill as a front for making an illegal drug.

彼はその工場を不法なドラッグを作る隠れ蓑として使った。

a facade/ファサードゥ

うわべ、外見

例）

It was just a facade.

それはうわべだけのものだった。

関連記事

「ごまかしがきかない」は英語で？

「脱税」は英語で？