「上手い手」「妙手」は英語で？

関連記事

「やり手」は英語で？

「逆手に取る」は英語で？

「攻撃は最大の防御なり」は英語で？

「効果てきめん」は英語で？

「正攻法」は英語で？

「善後策」は英語で？

「裏口から攻める」「搦手から攻める」は英語で？

moveやwayを使うとうまく言うことができます。

a spectacular move

妙手、上手い手

例）

You made a spectacular move !

妙手だね！

a fantastic move

妙手、上手い手

例）

You made a fantastic move !

上手い手だ！

a fantastic idea

妙案

例）

You came up with the fantastic idea !

妙案だ！

a fantastic way

妙策、うまい方法

例）

You’ve got a fantastic way ?

なんかうまい方法ある？

関連記事

「薬が効く」は英語で？

「万能薬」は英語で？

「万能な」は英語で？

「布石」は英語で？

「先陣を切る」「殿を務める」は英語で？