「仲直りする」は英語で？

関連記事

「うまくいけば」は英語で？

「こじれる」は英語で？

「和解する」を英語で？

「丸く収まる」は英語で？

「もとのさやにおさまる」は英語で？

「よりを戻す」を英語で？

仲直りは

• a reconciliation ?
• a peacemaking ?
• the restoration of a friendship ?

もう少しカジュアルに言いたいものです。

make up

仲直りする（子供の喧嘩など）

例）

The boys made up.

その少年らは仲直りした。

関連記事

「すったもんだ」は英語で？

make friends with A again

Aと仲直りする

例）

I made friends with her again.

彼女とは仲直りしたの。

make peace

仲直りする

例)

The couple made peace after a quarrel.

そのカップルは口論の後仲直りした。

bury the hatchet

仲直りする（深刻な争い後）

例）

The two nations buried the hatchet.

その二国は仲直りに至った。

関連記事

「示談」は英語で？

「絶交する」は英語で？