関連記事
be going strong in one’s old age
老いてますます盛ん
be in good health
よい健康状態である
be in good shape
be in excellent shape
be in perfect condition
be in the pink「絶好調で」「酔っ払って」
be in high spirits「元気で」「上機嫌で」
be fit「調子がいい」
例）
He’s in good health going strong in his old age.
彼は健康で老いてますます盛んだ。
関連記事
be in one’s prime
一番いい時期
一番ノッているとき
一番脂が乗っているとき
vs be past one’s in prime
「盛りを過ぎて」「ピークを過ぎてしまって」
primeは「全盛期」「脂の乗り切った時期」
例）
He was in his prime.
彼は脂が乗り切った頃でした。
in the prime of one’s career「働き盛りに」
in the prime of one’s life「人生の盛りに」
in the prime of one’s youth「青春期に」
in the prime of manhood「男盛りに」
in the prime of womanhood「女盛りに」
関連記事
flourishing/フラーりシング
活躍する、よく育つ、元気でいる
事業などが栄える
例）
She’s still flourishing.
彼女はまだまだ元気でいます。
thrive/すらイヴィング
健康に丈夫に育つ
事業などが栄える、繁栄する
例）
The town is thriving.
その町は栄えています。
関連記事
