おの英会話フレーズ

「落とし穴」は英語で?

関連記事

「からくり」は英語で?

「子供だまし」は英語で?

「小細工」は英語で?

a trap

→落とし穴(捕まえるための)

= snare/スアー

「小動物を捕まえる罠」

「人を陥れる罠や誘惑」

dig – dug – dug

ディグ・ダグ・ダグ

fall – fell – fallen

フォール・フェル・フォーリン

rob A

Aを強盗する

例)

They dug traps to rob people.

彼らは強盗目的で落とし穴をほった。

例)

She fell into a trap.

彼女は落とし穴にはまってしまった。

関連記事

「おとり」「餌(えさ)」は英語で?

a trick

計略、たくらみ、いたずら、手品、芸

→(人がたくらんだ)落とし穴

pull a trick on A

Aをだます

a dirty trick

卑劣な策略や行為

例)

He pulled a trick on her to get some money.

彼は彼女を騙していくらかの金を手に入れた。

He got some money from her by a trick.

関連記事

「裏技」は英語で?

「嫌がらせをする」は英語で?

a catch

①隠れた問題点=落とし穴(問題や計画などの)

②罠、trick=落とし穴

例)

What’s the catch ?

何か隠れた問題点(落とし穴)はないか?

a pitfall

予期せぬ落とし穴

a pit/ピットゥや

a hole/ウルは

実際の穴

a regret[C][U]

後悔

例)

I fell into lots of pitfalls but I feel no regrets.

多くの予期せぬ落とし穴にハマってしまいましたが後悔はありません。

the pits

最低最悪の「状態・場所・人」

例)

It’s the pits.

それは最低だ。

It sucks.

関連記事

「しまった」は英語で?

「しめしめ」は英語で?

こんな記事もおすすめ