らの英会話フレーズ

「楽あれば苦あり」を英語で?

人生楽あれば苦あり

been through a lot( = go through a lot)

した人なら言ってみたいのではないでしょうか?

take the good with the bad

楽あれば苦あり(良いものを悪いものとともに受け入れる)

例)

You have to take the good with the bad

楽あれば苦ありが世の常だ。

you can’t have your cake and eat it too.

欲張り過ぎはいけない。

関連記事

「両手に花」を英語で?

ups and downs

いい事悪いこと

ups and downs

(plural noun)

a succession of both good and bad experiences

ex)

I have m ups and down.

rises and falls

浮き沈み

例)

You must have rises and falls in your life.

人生の浮き沈みは(誰にでも)あるもんだよ。

hulu
こんな記事もおすすめ