「職人芸」は英語で？

関連記事

「職人気質」は英語で？

「手先」は英語で？

「遜色がない」は英語で？

the skill of an artisan

職人芸

例）

They showed us the skill of an artisan.

彼らは私達に職人芸を見せてくれた。

artisanship

職人技、職人芸

例）

Their artisanship made me say “Wow”.

彼らの職人芸は私を唸らせた。

the skill of a craftsman

職人芸

例）

The skill of a craftsman amazed me.

その職人芸は私を感嘆させた。

関連記事

「舌を巻く」は英語で？

craftsmanship[U]

職人技、職人芸

例）

He’s got wonderful craftsmanship.

彼は素晴らしい職人技を持っている。

関連記事

「小細工」は英語で？

consummate skill/コンサメトゥ

至芸

consummate「途方も無い」

例）

I took my hat off to his consummate skill.

私は彼の至芸に脱帽した。

関連記事

「脱帽する」は英語で？