「すんなり」は英語で？

関連記事

「らくらくと」「いとも簡単に」

「しゃあしゃあと」は英語で？

「ずらかる」は英語で？

「水も漏らさぬ」「完璧な」は英語で？

smoothly

すんなり

例）

The meeting went smoothly.

そのミーティングはすんなり進んだよ。

関連記事

「一刀両断に」は英語で？

「うわべでは」「表面的には」は英語で？

without a hitch

なんの障害もなく

→すんなり、とどこおりなく

例）

How did it go ?

どうだった？

It went without a hitch.

なんの障害もなくすんなりうまくいったよ。

関連記事

「あっけない」は英語で？

without any hassle

すんなり

例）

I talked him into it without any hassle.

それに関してはすんなり彼を説得したよ。

関連記事

Talk me intoとTalk me out ofの意味は？

just like that

• いとも簡単に
• いきなり
• あっという間に
• そっけなく
• なんのためらいもなく
• なんの説明もなく

例）

She turn me down just like that.

彼女は私の誘いをすんなり断った。

turn A down「Aを断る」

例）

You can’t turn me down just like that !

そんな断りかたってないだろう！

関連記事

「ツーカーの仲」「以心伝心」は英語で？

「むげに」は英語で？

「お手の物」は英語で？