「切り札」は英語で？

関連記事

「あとがない」は英語で？

「あてにする」は英語で？

「奥の手」「伝家の宝刀」は英語で？

「最後の手段」は英語で？

「定石」は英語で？

「支配や主導権」に関する英会話イディオム

「とっておき」は英語で？

トランプで遊ぶは英語で？

答えは、

play cardsや、

have a card gameです。

trumpは、

切り札という意味で英語ではよく使われているからです。

カードを配るは？

deal (out) the cards,

トランプカードをきるは？

shuffle the cardsや、cut the cardsです。

トランプカードを使った手品は？

a card trickです。

「奥の手や、切り札」は英語でなんと言うのか？

見ていきましょう！

trump card

切り札、奥の手、最後の手段

関連記事

TrampとTrump

play a trump (card)

切り札を使う

play the card

切り札を使う

an ace in the hole

切り札、奥の手、まさかの時の蓄え

as a last resort

最後の手段として

bet one’s bottom dollar

絶対の自信・確信がある

最後の有り金をかける

もちろん！という場合

You bet!

「君もかけても損しないよ＝もちろん。」

と言ったりします。

scrape the bottom of the barrel

最後の手を使う

残り物で我慢する

leave over

〜を残しておく

〜を延期する

例）

I have a trump left over.

「切り札を残しておいたんだ。」

関連記事

「腹をくくる」は英語で？

「非常手段をとる」は英語で？

「必勝法」は英語で？

「賭ける」ときの英会話フレーズやイディオム