しの英会話フレーズ

「定石」は英語で?

関連記事

「常套手段」は英語で?

「必勝法」は英語で?

「鉄則」は英語で?

「正攻法」は英語で?

tried and true tactics

定石

tried「すでに試された」「実証済みの」

→「信頼するに足る」

tactics「戦略」(通例~s)

例)

You should use tried and true tactics for a start.

始めは定石通りやるほうがいい。

例)

They only use tried and true tactics.

「奴らは定石通りにしかやらないつまらん奴らだ。」

tried and true method

定石

例)

Everything has tried and true method.

何でも定石ってもんがある。

a method that is not in the book

本にのっていないやり方→定石から外れたやり方

例)

He took a method that is not in the book.

彼は定石から外れたやり方を選択した。

play by the book

本に書いてあるとおりにやる→定石通りにやる、杓子定規にやる

go by the bookでも同じ意味になります。

例)

He plays the book.

彼は定石通りやる。

関連記事

「杓子定規にやる」は英語で?

Bookを用いた英会話イディオムたち

「非常手段をとる」は英語で?

「最後の切り札」を英語で?

hulu
こんな記事もおすすめ