「死人に口なし」は英語で？

関連記事

「口止めする」は英語で？

「くたばる」「死ぬ」は英語で？

「非業の死」は英語で？

「ばらす」は英語で？

「密告する」は英語で？

「たれ込む」は英語で？

Dead men tell no tales.

死人に口なし

take a shot at A

「Aを狙って撃つ」

例）

He took a shot at the guy saying “Dead men tell no tales. “

彼はその男を撃ち殺して言ったんだ。「死人に口なし」ってな。

関連記事

「裏話」「内幕」は英語で？

「殉職する」は英語で？

「触れ回る」は英語で？

「ほら話」は英語で？

TellとThat節のパターン