関連記事
目次
yakking
やかましい
そうぞうしい
yak「ぺちゃくちゃしゃべる」
= jabber
= chatter
例）
There were such yakking women in the cafe I couldn’t read the book.
ぺちゃくちゃやかましい女の子たちがその喫茶店に居てその本を読むことができいなかったんだ。
関連記事
yakky
やかましい（俗）
例）
They were yakky.
彼女たちはピーチクパーチクやかましかった。
jabber/ジャバー
早口で訳のわからないことをぺちゃくちゃしゃべる
blah blah blah
とかなんとか、そんなかんじの、かくかくしかじか
例）
Jabber! Jabber! Jabber!
あ〜あ〜がたがたうるさいわね！
chatter/チャター
ぺちゃくちゃしゃべる
キャッキャッと鳴く
chat away
= chatter away
ぺちゃくちゃしゃべる
例）
We were just chattering away about stupid things.
私達しょうもないことぺちゃくちゃ喋ってただけよ。
関連記事
Women are born chatterboxes.
女のおしゃべりは生まれつきである。（決り文句）
関連記事
noisy
やかましい
騒々しい、うるさい
例）
Kids are noisy.
子供は騒々しいものよ。
vociferous/ヴォウスィファらス
騒々しい、やかましい（堅）
例）
They were vociferous protesters.
彼らは騒々しい抗議者だよ。
boisterous/ボイスタらス
騒々しい、にぎやかな、陽気な（堅）
例）
The city was boisterous.
その市はにぎやかなところだったよ。
関連記事
clamorous/クラマらス
騒々しい、やかましく要求する（堅）
例）
They made a clamorous demands.
彼らはやかましく要求してきた。
関連記事
