関連記事
doze off
居眠りする
doze off :
If you doze off, you fall into a light sleep, especially during the daytime.
コウビルド米語
to go to sleep, especially during the day.
OALD
例）
I must have dozed off for a few minutes.
何分か居眠りをしていたに違いない。
fall asleep at the wheel
居眠り運転をする
Keep awake at the wheel.
居眠り運転はやめろ
Be careful not to fall asleep at the wheel.
例）
I was about to fall asleep at the wheel.
居眠り運転するところだった。
関連記事
be in a daze/デイズ
ぼうっとして（ショックなどで）
当惑して
wander about
ぶらぶらさまよう
例）
He was wandering about in a daze for a while.
彼はボウとしたまましばらく歩き回っていた。
nod off
うとうとする
nod = うなずく
nod off :
informal)
If you nod off, you fall asleep, especially when you had not intended to.
コウビルド米語
informal)
to fall asleep for a short time while you are sitting in a chair
OALD
例）
The little boy took a nap but he was nodding off in the car.
その小さな男の子は昼寝をしたが車の中でもウトウトしていた。
関連記事
take a catnap
短い仮眠を取る
take a nap
昼寝をする
例）
I took a catnap to avoid a car accident.
交通事故を防ぐために短い仮眠を取りました。
関連記事
laugh off
一笑に付す
an offer
申し出、提案
例）
The guy laughed off our offer.
あの男は我々の提案を一笑に付しやがったんだ。
関連記事
