「都合のいい」は英語で？

関連記事

「虫がいい」「都合がいい」は英語で？

convenient

便利で都合がいい（物や事が）

人にも使うことができます。

例）

Sansa was convenient for him.

サンサは彼にとって都合のいい女でした。

just use

（人が）都合のいい

例）

Ramsay was just using Theon as Reek.

ラムジーはシオンをリークとして都合よく使っていた。

関連記事

「拡大解釈する」は英語で？

「我田引水」は英語で？

expendable/イクスペンダボぅ

使い捨ての

消耗品の、犠牲にしても良い

→都合のいい

expendable

使い捨ての

disposable/ディスポウザボぅ

throwaway/すろウアウェイ

ex)

a throwaway lighter「使い捨てライター」

a throwaway society「使い捨て社会」

例）

They were expendable for him.

彼らは彼にとって都合のいい使い捨ての消耗品だった。

関連記事

「使い捨ての」は英語で？

「おざなり」は英語で？