「いい加減にしろ」は英語で？

関連記事

「いい子だから」は英語で？

「過ぎたるは及ばざるが如し」を英語で？

Enough is enough !

いい加減にしろ

決まり文句です。

関連記事

「ほどほどにする」は英語で？

「腹八分目」は英語で？

That’s enough talking !

おしゃべりもいい加減にしろ

関連記事

「図に乗る」は英語で？

「身の程知らず」「身の程をわきまえろ」は英語で？

Give me a break !

冗談も休み休みに言え。

→勘弁してよ。

関連記事

「勘弁してよ」は英語で？

「ものには限度がある」は英語で？

How many times do I have to tell you (the same thing) ?

何回同じこと言わないといけないんだ？

→いい加減にしろ

関連記事

「人でなし」は英語で？