「無理難題」は英語で？

unreasonable !

nonsense !

insane !

un, non, in

すべて否定のニュアンスです。

関連記事

「駄々をこねる」は英語で？

「相場」は英語で？

a completely unreasonable demand

無理難題

例）

What you ask is a completely unreasonable demand.

あなたが求めているのは無理難題です。

make a completely unreasonable demand

無理難題を吹っかける、無理難題を持ち出す

例）

The client made a completely unreasonable demand of/on me.

その顧客は私に無理難題を吹っかけた。

関連記事

「得意客」は英語で？

「難題」「難問」を英語イディオムで？

「金をひねり出す」は英語で？