「ドッと笑う」は英語で？

guffaw/ガフォー

1. 「馬鹿笑い」
2. 「馬鹿笑いする」「ゲラゲラ笑う」

関連記事

「ばか笑い」は英語で？

「堰を切ったように」は英語で？

burst out laughing

ドッと笑う

• burst-burst-burst

burst into laughterよりも口語的

例）

Every member burst out laughing when he showed up in a strange outfit.

全てのメンバーが変な服を着て現れた彼を見てどっと笑った。

関連記事

語形変化しないTで終わる動詞たち

burst into laughter

ドッと笑う

例）

They burst into laughter seeing his hairstyle.

彼らは彼の髪型を見てどっと笑った。

関連記事

「わっと泣き出す」を英語で？