「分け前」を英語で？

a share以外は、

意外に出てこないのが「分け前」かもしれません。

a cut

分け前

I wanna a bigger cut this time.

今回はもっと大きな分け前が欲しい。

a share

分け前

例）

I wanna a fair share of the food.

公平な食料の分け前が欲しい。

a portion

分け前

例）

I wanna a portion of land.

土地の一部が分け前として欲しい。

loot

（不可算）戦利品/略奪品

booty

（不可算）戦利品/略奪品

関連記事

「三つ巴」は英語で？