「三つ巴」は英語で？

関連記事

「三人寄れば文殊の知恵」は英語で？

「三すくみ」は英語で？

「三角関係」は英語で？

「遜色がない」は英語で？

triangularでもいいですが、

three-wayも使えるようになると便利です。

three-way

三つ巴の

complexは複雑な、絡み合った、入り組んだ

例）

J-League got into a complex three-way struggle between Nagoya, Osaka and Kawasaki.

Jリーグは三つ巴の混戦状態で名古屋と大阪と川崎が争っている。

two-way

二刀流の

• ピッチャであり、バッターでもある

例）

Shohei Otani is a two-way baseball player.

大谷翔平は２刀流の野球選手だ。

triangular

三角の、三者間の

例）

a triangular treaty : 三国条約

a triangular love affair : 三角関係

関連記事

「妾」「愛人」は英語で？

Threeを使った英語表現たち

「水入らず」は英語で？

いろんなWayの使い方

「分け前」を英語で？