「あごで使う」は英語で？

関連記事

「取り仕切る」は英語で？

「偉そうな人」は英語で？

order A around

Aに命令していろんなことをさせる

→Aをあごで使う

order A

Aに命令する

order[U][C]

①秩序[U]

②順序[U][C]

③命令[C]

④注文[C]

例）

She was ordering them around.

彼女は彼らをあごで使っていた。

関連記事

「鼻面をとって引き回す」は英語で？

「年功序列」は英語で？

「体育会系」は英語で？

「順番通りに」「順を追って」は英語で？

「男尊女卑」は英語で？

boss A around

Aに命令していろんなことをさせる

→Aをあごで使う

boss A

Aに指示してこき使う

bossy/ボスィー

指図ばかりして横柄な

例）

He liked bossing people around.

彼は人をあごで使うのが好きだった。

関連記事

「こき使う」は英語で？

push A around

Aに命令していろんなことをさせる

→Aをあごで使う

例）

Don’t push me around !

偉そうにアレコレ指図しないでくれる！？

関連記事

「人使いが荒い」は英語で？