Doの用法｜メイクイット英語塾英語塾

「あごを出す」は英語で？

mekigui — Tue, 02 Jan 2024 13:39:27 +0000

「クタクタになる」は英語で？

「疲れさせる」は英語で？

be done in/A/ダン

疲れ果てる

バテる

→あごを出す（疲れたランナーのように）

do A in

Aを殺す

Aを痛めつける

Aをクタクタに疲れさせる

例）

He was done in.

彼はアゴを出してへばっていた。

The damage is done.

後の祭り

「後の祭り」は英語で？

What’s done is done.

終わったことは終わっとことだ。

be pooped (out)

疲れ果ててヘトヘト

poop out（自動詞）

①壊れて動かなくなる

②やめてしまう、投げ出す（披露や恐怖で）

poop（自動詞）

うんちやオナラをする

a poop

うんち、まぬけ

情報

精力

例）

I’m pooped !

もうダメだ！（くたびれた）

「しょげる」は英語で？

be beat

疲れ切る

beat – beat – beaten（英・米）

beat – beat – beat （米）

例）

I’m really beat !

クタクタなんだって！

be bushed/ブッシュトゥ

でも同じ意味になります。

bushed/ブッシュトゥ

途方に暮れた

藪で迷って（豪州、ニュージーランド）

例）

I’m really bushed !

クタクタなんだって！

be dead

死んだようにへばっている

例）

I’m dead.

ヘトヘトだ。

「へとへと」は英語で？

be shot

ボロボロ

shoot – shot – shot

hair shot with grey

白髪交じりの毛

例）

She was shot.

彼女の体はガタがきてボロボロになっていました。

「ボロボロになる」は英語で？

「明けても暮れても」「明け暮れる」は英語で？

mekigui — Tue, 02 Jan 2024 08:59:28 +0000

「寝食を忘れる」は英語で？

「〜に染まる」は英語で？

day in and day out

明けても暮れても

例）

He was playing baseball day in and day out.

彼は明けても暮れても野球をしていた。

「のめり込む」は英語で？

night and day

寝ても覚めても

例）

She’s been thinking about him night and day.

彼女は寝ても覚めても彼のことを考えている。

「寝ても覚めても」は英語で？

「うつつをぬかす」は英語で？

do nothing but 〜, day in, day out

〜に明け暮れる

day in and day outでもOKです。

例）

He did nothing but work, day in, day out.

彼は仕事に明け暮れた。

He did nothing but work, day in and day out.

「仕事中毒」は英語で？

「死ぬほど〜」は英語で？

「熱中する」は英語で？

eat, drink and sleep something

寝ても覚めても〜から離れないほど好き

→三度の飯より好き

例）

He eats, drinks and sleeps baseball.

彼は三度の飯より野球が好きだ。

「三度の飯より好き」は英語で？

「インスタントラーメン」は英語で？

mekigui — Mon, 23 Oct 2023 23:31:34 +0000

「かかる」は英語で？

「こともなげに」は英語で？

instant noodles

インスタントラーメン

chemical seasoning[U]

化学調味料

MSG(monosodium glutamateの略)

MSG-free food

化学調味料不使用

例）

Instant noodles have much unhealthy oil, salt and chemical seasoning in them.

インスタントラーメンは健康に良くない大量の油と塩と化学調味料が使われている。

cup noodles

カップラーメン

カップ麺

例）

Cup noodles would do.

カップラーメンでいいよ。

instant ramen[U]

インスタントラーメン

例）

I wanna have some instant ramen.

なんかすごくインスタントラーメンが食べたいんだよ。

「お手の物」は英語で？

「筋トレ」は英語で？

mekigui — Wed, 21 Jun 2023 05:54:52 +0000

「ひと汗かく」は英語で？

「贅肉」は英語で？

「うっぷんを晴らす」「憂さを晴らす」は英語で？

a workout

トレーニング、練習、運動

例）

You should get a good workout

適度な運動をしないとね。

例）

I go to the gym for a workout twice a week.

週二でジムに通っているよ。

例）

A workout is for the spirit as well as the body.

運動は体のためであると同時に精神のためのものでもあるからね。

「おかげで」は英語で？

work out

運動する、トレーニングする

例）

I work out in the gym twice a week.

週に２回ジムでトレーニングします。

do weight training[U]

筋トレする

例）

I did weight training yesterday.

昨日筋トレしてたんだよ。

do muscle building

筋力トレーニングする

building[U]築き上げること、建築すること

feel like ~ ing「〜したい気分」

例）

I feel like doing some muscle building.

何らかの筋力トレーニングがしたい気分なんだ。

do strength training[U]

筋力強化トレーニングする

strength/ストゥれングス

力、強さ、強度、体力

例）

Why don’t you do some strength training ?

なんらかの筋力強化トレーニングでもしたら？

do a push-up

腕立て伏せする

a push-up

腕立て伏せ

例）

I did push-ups yesterday.

昨日腕立てやった。

do a sit-up

腹筋する

例）

I’ll do sit-ups tomorrow.

明日は腹筋をやるつもり。

do a chin-up

懸垂する

例）

You should do chin-ups too.

懸垂もやったほうがいいよ。

do deep-breathing exercises

（運動中に）深呼吸する

take a deep breath

（普通に）深呼吸する

例）

Doing deep-breathing exercises matters.

運動中に深く呼吸することは重要だよ。

英会話におけるWorkの使い方

Make do withとMake due with

mekigui — Sun, 28 Oct 2018 12:57:44 +0000

make do with Aで「Aでなんとかする」という意味がありますが、その前にdoを使った「十分役に立つ」という意味での「間に合う」の使い方に触れておきます。

そうするとmake do with Aを丸暗記に頼らずに使えることができる様になると同時に、doの使い方への理解が深まるからです。

この機会にまとめてマスターすることをおすすめします。Workを使った「役に立つ」「十分に間に合う」といった使い方も関連記事としてリンクしているので、余力があればチェックしておくと、さらに効率的に英会話を上達させることが出来ます。

役に立つDoの使い方

Doには、役に立つ、それで間に合う（充分）という意味があります。

Davos to Jon Snow

This is Gendry.

「こいつは、ゲンドリーだ。」
ゲーム・オブ・スローンズ７章５話参照

Tyrion to Davos

He’ll do.

「彼は使えるだろう。」
ゲーム・オブ・スローンズ７章５話参照

シティーウォッチ（首都警察）の２人をゲンドリーが棍棒で一瞬で倒したのを見たあとのティリオンのゲンドリーに対するティリオンのセリフです。

Make do with A

Makeをdoの前につけても同じです。

「それでなんとかなる」という意味になります。

Tyrion to Tywin

She’s a lovely girl.

「彼女は可愛い女性だ。

Missing some of Loras’ favorite bits,（=性器）（英略式）

ロラスの好みは外しているが、

but I’m sure they’ll make do.

彼らはなんとかうまくいくだろうな。」

ゲーム・オブ・スローンズ3章5話参照

Jon to Tormond

There’s not a living woman within a hundred miles of here.

「このあたり百マイル以内にに生きている女はいないぞ。」
ゲーム・オブ・スローンズ７章６話参照

Tormond to Jon Snow and Gendry

We have to make do with what we’ve got.

「持ち合わせているものでなんとかするさ。」
ゲーム・オブ・スローンズ７章６話参照

若い少年のゲンドリーを見ながら、意味深なトーモンドの発言です。女がいないなら男で間に合わせるという趣旨の発言です。

「ありあわせの」は英語で？

Make due with A

Aでなんとかなる

Sansa to Royce

If they haven’t contributed the right amount of grain to the stores,

「もし彼らが適切な量の穀物を貯蔵庫に寄与していないなら、その時は言いにくいけど、

then I’m afraid they’ll have to make due with what they’ve brought.

彼らは自分たちが持ってきた分の量で何とかしなくてはならないわ。」
ゲーム・オブ・スローンズ７章３話参照

Ifの直接法で、if節の中に現在完了形を使っていることに注意です。学校で習うように仮定法過去完了形を使うというのは、あくまで原則です。

学校で習うことは間違いではありませんが、

そこで習う知識だけでは実際の英会話では、使い物になりません。

また、make due with はmake doの言い間違いとされることもあります。

意味は、manage with the limited or inadequate means available.

Do me a favorとDo me good

mekigui — Mon, 18 Jun 2018 05:59:48 +0000

英語において

多くの人は名詞が使えないことが一つの大きな弱点です。

例えば、

favoriteはOKでもfavorを使うのが苦手。

または、

goodは名詞にもなることを知らないということがよくあります。

けっこう重要なので、ここで蹴りをつけておきましょう。

Could you do me a favor ?

「お願いがあるのですが。」（＝助けてくれませんか？）

このdo me a favorが、日本人的にピンとこない人が多いと思います。