関連記事
wipe A off the books
Aを帳消しにする、棒引きにする
例）
We wrote a bad debt off the books as irrecoverable.
我々は不良債権を回収不能として帳消しにした。
関連記事
write A off
- Aを帳消しにする
- Aを経費などで落とす
write off AでもOK
例）
They wrote off their attempt at pioneering.
彼らは開拓の試みをなかったことにした。
例）wining and dining「飲み食い」「交際費」
They write off wining and dining for social expenses.
彼らは飲み食いを交際費として経費で落としている。
関連記事
let it go
なかったことにする（会話）
→帳消しにする
make up for the loss「損失を補填する」
例）
He made up for the loss so we let it go.
彼はその損失の埋め合わせをしたので我々はそれをなかったことにした。
関連記事
