もの英会話フレーズ

「もたもたする」は英語で?

関連記事

「病み上がり」は英語で?

「千鳥足で歩く」は英語で?

「口やかましい」は英語で?

slowだけじゃ味気ないので

vocabularyの

repertoire/パトワーを増やしましょう。

dawdle/ドードル

もたもたする

ぐずぐずする

時間を浪費する

doodle/ドゥードゥルは「ノートなどへの走り書き」「もたもたする」

drool/ドゥるールは「よだれ」

dodder/ドダーは「よろめく」

例)

Don’t dawdle on the way home.

帰りに道草するなよ。

例)

She’s such a dawdler.

彼女もたもたしてとろいのよね。

関連記事

「足を引っ張る」は英語で?

be poky/ポウキー

のろい、とろい

例)

She is poky.

彼女ノロノロ歩いてるのよ。

What are you waiting for ?

何もたもたしてるの?

What’s taking you so long ?

でも同じ意味になります

take one’s time

ゆっくりする

Take your time.

「ごゆっくり(どうぞ)」

例)

He was taking his time and missed the train.

彼はもたついていて電車に乗り遅れた。

have no time to lose

もたもたしている時間はない

例)

We have no time to lose. Hurry up !

もたもたしてる時間なんてない。急げ!

関連記事

「軌道に乗る」は英語で?

「はかどる」は英語で?

「歩道橋」は英語で?

「待てど暮らせど」は英語で?

「よろめく」を英語で?

「よだれが出る」を英語で?

「落書き」は英語で?

こんな記事もおすすめ