「ぐずる」は英語で？

関連記事

「不機嫌」は英語で？

「ふくれる」は英語で？

「仏頂面をする」は英語で？

get cranky（米）

怒りっぽく不機嫌になる、気難しくなる

→ぐずる、むずかる

be crankyでも同意です。

（主に米）cranky「気難しい」「不機嫌な」「怒りっぽい」

（主に米）cross「気難しい」「不機嫌な」「怒りっぽい」

例）

The baby gets cranky.

その赤ちゃんはぐずったりむずかったりする。

例）

Don’t be so cranky.

そんな不機嫌になるなよ。

get cross（英）

怒りっぽく不機嫌になる、気難しくなる

→ぐずる、むずかる

be crossでも同じ意味になります。

例）

She couldn’t come coz our boy got cross.

彼女は来れなかったんだ。息子がぐずっちゃってさ。

関連記事

「すねる」は英語で？

「気色ばむ」は英語で？