「へとへと」は英語で？

関連記事

「食いつめる」は英語で？

「やつれた」は英語で？

「よぼよぼの」を英語で？

いろんなヘトヘトがあるもんです。

be worn out

疲れ果てる

wear – wore – worn

例）

I’m worn out.

疲れてへとへとです。

関連記事

「疲れさせる」は英語で？

「ボロボロになる」は英語で？

be dead

ヘトヘトな状態

be beat

ヘトヘトな状態

beat – beat – beat

beat – beat – beaten

例）

I’m beat.

めっちゃ疲れてる。

be shot

ヘトヘトな状態

be pooped

ヘトヘトな状態

be pooped < be pooped out

例）

I’m pooped.

へとへとなんだ。

関連記事

Through/Out/Up/Offの簡単な解釈とイメージ

be exhausted

ヘトヘトな状態

be down

ヘトヘトな状態

be down < be down and out

be burned out

燃え尽きる

burn – burned – burned

burn – burnt – burnt

例）

I’m burned out.

燃え尽きてしまった。

関連記事

「ボロボロになる」は英語で？

「気が滅入る」は英語で？

「見る影もない」は英語で？

「クタクタな状態」を表すイディオム

「加齢臭」は英語で？