関連記事
hold – held – held
意外に重要で使える英語です。
ぜひ使ってみて下さい。
Hold onは、
「チョット待って」と言いたい時に便利ですよね。
If only I could hold on little longerは、
あとちょっと、耐えることができるなら、、、
目次
get hold of A
= get a hold of A
①Aをつかまえる、Aをつかむ、Aにつかまる
②Aと連絡をとる
③Aを理解する、Aという考えを持つようになる
例）
Kaori.
かおり、
I’ve got hold of them.
やつらと連絡が取れたぞ。
例）
Where did he get hold of the idea ?
どこで彼はその考えを持つようんあったんだ？
たいへん便利なhold back
出し惜しみをする
例）
Don’t hold back !
出し惜しみはよせよ。
例）
She must be holding back.
彼女は出し惜しみしてるに違いない。
例）
What are you saving for it.
出し惜しみはよせよ。
↑↑なんのために出し惜しみしてるんだい？
Don’t be stingyは失礼な言い回しなので、
仲のいい友達意外には使用注意
hold back one’s tears
涙をこらえる
hold back one’s emotions
感情を表さないようにする
hold back one’s questions
質問を差し控える
can hold one’s own with A
Aと張り合える、Aと遜色ない
例）
You can hold your own with her.
君なら彼女に負けやしいない。
be a match for A
Aと遜色のない、張り合える
例）
She could be a match for him.
彼女なら彼と張り合えるかもしれない。
can’t stand comparison with A
（フォーマルな表現）Aと張り合える・遜色ない
例）
I can’t stand comparison with you.
私なんかじゃあなたにはかないませんよ。
can’t hold one’s own with A
Aにはかなわない、Aにはタジタジ
例）
You can’t hold your own with him.
彼にはかなわないよ。
hold out
耐える
= hold on
= hold up
= hold one’s own
= hold one’s ground
関連記事
hold 〜 in
〜を表に出さず抑え込む
〜を隠す
例）
He held something in.
彼は何か隠していました。
関連記事
