目次
heartfelt
深く感じた、偽りのない心からの、sincere/シンシア
- heartfelt thanks 心からの感謝
- heartfelt sympathy 心からの同情
- heartfelt words 心からの言葉
heartwarming
心温まる、うれしい、ほほえましい
例）
This is a heartwarming story
これは心温まるお話です。
heartbroken
心が壊れて傷ついた
例）
I’m heartbroken at the thought of the mistake I made.
自分の犯した過ちを考えると胸が張り裂けそうだ。
例）
He is a heartbroken man.
彼は打ちひしがれている
heartbreaker
人の心を傷つける／壊す人
（通例女性）
She is a heartbreaker.
彼女は男のハートをぶち壊す女だ。
it hurts
つらい（身体的・精神的）
heartではありませんが、胸が痛むイメージで覚えるのがおすすめです。
例）
You’re hurting me !
痛いって！
hurtは自動詞にも他動詞にもなるので注意が必要です。
そして名詞にもなります。
It was a hurt to his pride.
ジーニアス英和・和英辞典
heart or mindの違い
どちらも心という意味です。
しかし、
- heartが主観的で感情と深く結びついている
- mindは、客観的に物事を見ている心、つまり頭に近いニュアンスがあります。
heart and soul
心と魂
Give me your heart and your soul !
” Hysteria ” Muse
お前の心と魂をくれ！
関連記事
