「壁にぶつかる」は英語で？

関連記事

「壁に耳あり」は英語で？

「袋小路」「行き詰まり」は英語で？

「八方塞がり」「背水の陣」を英語で？

「にっちもさっちもいかない」は英語で？

「首が回らない」は英語で？

「進退窮まる」は英語で？

「立ち往生する」は英語で？

「万事休す」は英語で？

「四面楚歌」は英語で？

run up against a stone wall

壁にぶつかる

例）

I’m running up against a stone wall now.

今壁にぶつかってるんだ。

関連記事

「足止めを食らう」は英語で？

「伸び悩む」は英語で？

「頭打ちになる」は英語で？

「途方に暮れて」を英語で？At seaなど

run up against a brick wall

壁にぶつかる

例）

I ran up against a brick wall in business then.

その頃ビジネスで壁にぶつかってね。

関連記事

「中だるみ」「スランプ」は英語で？

「足踏みする」は英語で？

build a wall around oneself

殻に閉じこもる

例）

You can build a wall around yourself but you have to get out of it.

殻に閉じこもるのも結構だが、いつかは出てこなければならないぞ。

関連記事

「殻に閉じこもる」は英語で？

Cornerを使ったイディオム表現たち

「快調に進む」は英語で？

「突破口」は英語で？

「たんたんと」は英語で？