けの英会話フレーズ

「見解の一致」は英語で?

関連記事

「落とし所」は英語で?

「同意する」は英語で?

「同感」は英語で?

「口裏を合わせる」は英語で?

reach an agreement

見解の一致をみる

例)

They somehow reached an agreement.

彼らはどうにかこうにか見解の一致を見た。

be in agreement

見解が一致している

例)

We’re in agreement about it.

それに関しては私達は見解が一致しているの。

be of the same opinion

見解が一致している

例)

I and my sister are of the same opinion about that.

私と妹はそのことに関して見解が一致していた。

reach an accord/アードゥ(堅)

政治的な交渉などで合意に達する

concerning A「Aに関して」

例)

The two nations reached an accord concerning the issue.

その二国は政治的な合意に達した。

fail to agree

見解の一致を見いだすことに失敗する

→見解の一致を見ない、見解が分かれる

例)

We failed to agree and the decision was put off till later.

我々は見解の一致を見ず、結論は後に持ち越された。

have differing opinions

異なる意見を持っている

→見解の一致を見ない、見解が分かれる

differing/ディファーリング

not the same as each other ; dissimilar :

widely differing circumstances

大きく異る状況

例)

We had differing opinions at the meeting.

我々はその会議では見解の一致を見ることはなかった。

関連記事

「温度差」は英語で?

It’s a matter of opinion.

それは見解の問題だ→見解の一致を見ない

It all depends on how you look at it.

それをどう見るかによる

関連記事

「ごもっとも」は英語で?

「話が合う」は英語で?

こんな記事もおすすめ